【中文摘要】在海德格尔的技术思想中,“座架”无疑是一个极为核心的概念,如果不能全面和深入理解这个核心概念,就不能全然把捉海氏的技术思想,也不能认识到技术思想在他整个思想大地中所处的位置,更不能领悟他通过思索技术试图启发给我们的思想路向。但是,就笔者目力所及,关于海德格尔的这一概念,尽管论者众多,迄今却还没有一个堪称全面而清晰的说明,这不能不说是一个很大的遗憾。本文正是为填补这一空白而做的一次尝试。为此,本文拟订了这样的行文思路:首先,简要地考察海德格尔关于现代科学的含义及本质,揭示由“技术之本质”所必然带来的“世界图像”,从而厘清海氏之所以转向思考现代技术和提出“座架”概念的思想背景;其次,分析海德格尔的提出技术“座架”概念的来由、“座架”概念的基本内涵和延伸意蕴,意图对技术“座架”概念本身做一个尽量完整的把握;再次,进一步分析技术“座架”概念自身所显露出来的救渡信息和根据这些信息人面对“座架”之控制可能有的解救路向;最后,在文末,对海氏关于“座架”概念的相关论述作一个简短的评论并对本文进行简要总结。');
【Abstract】InHeidegger\'sthoughtoftechnology,the"Gestell"isnodoubtacoreconcept.Unlesswemakeitverycleartous,onecannotgrasphisthoughtcontainsinthisaspectcompletely,orunderstandtheimportantstatuswhichthethoughtoftechnologyhashadinhisentirethoughtearth,orcomprehendthethoughtroadwithwhichHeideggerhadattemptedtoinspireusthroughhisthinkingabouttechnology.Therefore,ifwewanttoknowtheHeidegger\'sideaabouttechnology,weshouldhavedoneourbesttodealwiththiscoreconcept.Tomysurpriseandregret,whenIbeganmyresearchaboutthe"Gestell",Ifindthatalthoughtherearesomanyacademicresultsabouttheconceptinthedomestic,butitseemsthereevenisn\'tacompletelyandelaboratelyexplanationonthe"Gestell".Thisarticleattemptstofilltheblank.Therefore,thisarticlehasdraftedsuchwritingplan:First,inordertoclarifythethinkingbackgroundoftheconceptandHeidegger\'sthoughtabouttechnology,IwillnotonlybrieflyinspectthemeaningsandtheessenceofthemodernscienceinHeidegger\'stexts,butalsopromulgatethenecessityoftheconcept"worldpicture",whichdeterminedbytheessenceoftechnology.Next,IwillanalyzethereasonsofHeidegger\'sproposingthe"Gestell",thebasicmeaningsoftheconceptandtheextendingmeaningsofit.Bythisway,wewillhaveanall-sidedcomprehensionaboutthecoreconcept.Oncemore,Iwillgiveafurtheranalysisontheinformationofthesavingpowergivenbythe"Gestell"andtheroadsbywhichwewouldberescuedaccordingtotheseinformation.Finally,intheendofthearticle,abriefcommentarytotheHeidegger\'sthoughtaboutthe"Gestell"willbemadeandcarryonabriefsummarytothisarticle.
本文TAGS：[标签:文章关键词]